feat(llms): add option to exclude pages and sections from llms.txt (#918)

* feat: improve section filtering in llms.txt

* fix(llms): correct where syntax and add page exclusion filter

- Fix invalid Hugo template syntax in where clause
- Use boolean comparison instead of string for llms param
- Add filtering to recursive llms-section-tree template
- Document llms exclusion feature in all languages (en, ja, fa, zh-cn)

---------

Co-authored-by: Xin <xin@imfing.com>

docs/content/docs/guide/configuration.fa.md

@@ -505,6 +505,15 @@ outputs:
 - خلاصه صفحات و تاریخ انتشار
 - لینک‌های مستقیم به تمام محتوا
 
+می‌توانید صفحات یا بخش‌های خاصی را با تنظیم `llms: false` در frontmatter آنها حذف کنید:
+
+```yaml
+---
+title: "یادداشت‌های داخلی"
+llms: false
+---
+```
+
 فایل llms.txt به طور خودکار از ساختار محتوای شما ایجاد می‌شود و سایت شما را برای ابزارهای هوش مصنوعی و مدل‌های زبانی برای زمینه و مرجع قابل دسترس‌تر می‌کند.
 
 ### Open Graph